jueves, 18 de junio de 2009

La Historia Interminable - Michael Ende





Título Original: Die unendliche Geschichte


Lengua: Alemán


Primera Edición: 1979


Genero: Aventura, Fantasía


Primer Edición en Español: Alfaguara




Bastian Baltasar Bux en un niño, huerfano de madre, cuyo padre no le presta la debida atención. Bastian se siente más cómodo con un libro entre las manos que con sus compañeros de clase. Un día entra en una librería y conoce a Karl Konrad Koreander, el dueño, y termina robándole un misterioso libro. Después de cometer tal fechoría, Baltasar decide que no puede volver a su casa, junto con su padre y decide huir de casa y esconderse en una especie de desván en lo alto del colegio.
Así comienza la historia de Bastian, leyendo un libro del que poco a poco comprenderá que no es un mero lector, y que la supervivencia de todos y cada uno de los personajes de aquel libro dependen de que él encuentre la forma de traspasar la barrera de las páginas para entra en el mundo de Fantasía.
La obra cuenta con una gran variedad de pintorescos personajes, siendo los más destacados: Atreyu, joven cazador de la tribu de los Pieles Verdes, a quién se le encomienda la misión de encontrar la manera de salvar Fantasía, va acompañado en principio de su caballo Ártax hasta que éste muere en el Pantano de la Tristeza; Fújur es el dragón de la suerte que conoce Atreyu cuando se enfrenta a Ygrámul el Múltiple, a partir de entonces serán compañeros inseparables; La Emperatriz Infantil es Fantasía y Fantasía es La Emperatriz Infantil, se la describe como una niña de unos diez años de pelo blanco y ojos de color oro. Su autoridad reside precisamente en el hecho de que ella es Fantasía y sin ella ésta no existiría, ni los seres que en ella habitan. Por lo que es respetada aún cuando no impone su voluntad, ni a favor del bien, ni a favor del mal. Su edad no se cuenta en años sino por los nombres que ha tenido, por lo que necesita cada cierto tiempo de un humano que le de un nombre para que Fantasía no sea destruida; Xayide es una maga que hace prisioneros a los tres héroes que siguen a Bastian, cuando éste los rescata la hace prisionera. Sin embargo Xayide comienza a manipular a un Bastian que cada vez encuentra más difícil saber cuales son sus verdaderos deseos y ya casi no tiene recuerdos de su vida humana. Así Xayide logra que se Bastian se enemiste con Atreyu y Fújur.


El libro ha dado lugar a muchas interpretaciones. Entre todas ellas personalmente me gusta es la siguiente:
A medida que Bastian lee, se hace cada vez más evidente que el llamado a darle ese nuevo nombre es él, pero le falta el valor: Lo que Ende quiere decir con esto no es solo lo que parece: Bastián se siente fascinado por sus lecturas, pero su destino no es solo leer, tarde o temprano el mismo se lanzará a la aventura de crear sus propias historias. Esto es lo que simboliza el “darle un nombre” a la Emperatriz. La nada se extiende por Fantasía porque los humanos han dejado de crear historias: ya no sueñan.


La historia ha sido llevada al cine, en una lamentable trilogía en el año 1984, que hecho quejarse incluso al mismísimo Michael Ende. También ha inspirado dos series televisivas, "The Neverending Story Animated Series" y "Tales from the Neverending Story".


Michael Ende (Michael Andreas Helmut Ende) nació en Baviera, el 12 de Noviembre de 1929, Hijo del pintor Edgar Ende. Tras el servicio militar estudia interpretación en Munich. Al principio de los años 50 comienza a escribir relatos de tipo infantil y juvenil, además de trabajar como actor y guionista en obras de cabaret. En 1962 recibe el premio Deutscher Jugendbuchpreis al mejor libro infantil del año por "Jim Botón y Lucas el maquinista". Contrajo matrimonio con la cantante Ingeborg Hoffman en 1964 y la pareja residiría en Roma. Cuatro años después enviudaría y contrajo segundas nupcias, en 1989, con la japonesa Mariko Sato. Ende falleció en la ciudad de Stuttgart, el 29 de agosto de 1995, a la edad de 65 años de un cancer de estomago.

7 leyeron conmigo:

zorgin dijo...

personalmente, en la época de los flims, preferí laberinto, tenía más de todo, en cuanto a Ende, me gustó más un libro cortito que no recuerdo el nombre, y me parece que era la historia de una niña que..., pucha! voy a tener que ponerme a buscar.
pero me acuerdo que me gustó, que es lo importante.

Natalia dijo...

Ende tiene otro que es bastante conocido, que se llama Momo, por lo visto va de una niña que tiene una tortuga y lucha contra unos hombres que roban el tiempo o algo por el estilo. Tal vez es ese el que has leido, yo lo tengo en mi lista.

zorgin dijo...

ESE!!!, grapcias Natalia, ahora por lo menos, sé lo que estoy buscando...
detesto cuando no encuentro lo que sé donde dejé, y ha decidido desaparecer.

La Maga de Lincourt dijo...

Los años no vienen solos, don Z...

Personalmente no he leído al Ende... 0=) pero la historia me suena un poco a Narnia. Espero que no tenga el mismo final ¬¬

Muy buena crítica-recomendación, señorita.

Besososossoso!!

zorgin dijo...

oiga!!!!???, no vamos a hablar de edades porque soy un caballero... o algo así, que sea un poco distraído no tiene nada que esteeee... de que hablaba?
anyway, como le fue con el temporal? pensé que iba a ayudar con el barco, pero no la ví...

zesovela dijo...

I don’t usually reply to posts but I will in this case.

generic cialis

yulumule dijo...

My cousin recommended this blog and she was totally right keep up the fantastic work!

generic cialis